转发关于召开“波兹南国际博览会”的通知

 “搭建中东欧与中国之间的绿色桥梁”

波兹南国际博览会，波兰，波兹南

2014年10月16日

可持续发展框架下的环境问题已成为未来十年人类文明面临的巨大挑战。我们已经认识到地球上的资源不是取之不尽用之不竭的，因此向绿色经济转型已经迫在眉睫。面对全球日益增长的人口，为消除贫困、使我们的生活更加美好，利用可持续发展的方式管理我们的自然资源显得尤为重要。但是，如果环保技术没有得到迅速的发展，没有被广泛的利用，那么我们面临的挑战依然无法解决。因此，必须将环境保护与绿色技术紧密关联。各国之间就绿色技术的开发及应用开展密切合作是摆在我们面前的首要任务。

2013年11月26日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行的中东欧与中国峰会（即16+1峰会）上，波兰共和国总理宣布将于2014年组织一场专题会议，旨在促进中东欧与中国在绿色技术领域进行经验交流与合作。因此，我诚挚地邀请各位决策者和来自中东欧国家以及中国的代表参加为期一天的主题为“搭建中东欧与中国之间的绿色桥梁”的专题会议”。此次会议将于2014年10月16日，在波兰波兹南举行的最大的环境贸易博览会，POLEKO期间召开。这次会议为与会者提供了对话的平台，为中东欧与中国在中央及地方政府以及企业层面加强绿色技术合作提供了交流的机会。上午的会议将主要就已使用的措施和取得经验进行交流（由绿色技术的推动者—GREENEVO公司发言），下午为绿色技术企业，尤其是中小型企业提供面对面的沟通机会。在晚上将以一场交际晚餐会结束此次会议。由于接待能力有限，与会者仅限200名。

作为组织方，波兰共和国环境部长将处理所有后勤服务和组织事宜。所有参会者需要自行安排出行方式和住宿。位于波兰的国际贸易中心将为酒店预定提供必要的协助（联系方式见随附的申请表）。会议组织方将提供午餐和晚餐，2014POLEKO环境贸易博览会（今年会议主题为“绿色设计”）的入场证，以及在10月16日当天带领参会者参观此次博览会。我们会将最终确定的会议日程和后勤服务信息直接发给参会申请人。如有任何问题和要求，请直接联系Jacek Mizak先生，邮箱jacek.mizak@mos.gov.pl，电话：(48-22) 579 22 55。

我期待着10月与您在波兹南相见！

国家气候政策部部长

Marcin Korolec 

附件

1. 会议日程（拟）

2. 申请表

3. 博览会简介

4. 英文原件